Jag är auktoriserad översättare och tolk, utnämnd av Spaniens utrikesministerium. Jag har även en juristexamen från Universidad de Barcelona och är specialiserad på juridiska översättningar.

Jag flyttade från Sverige till Spanien vid 19 års ålder och har bott här i över 20 år. I och med min bakgrund har jag gedigna kunskaper om båda ländernas språk och kultur. I mitt arbete som översättare och tolk innebär det att jag inte bara levererar språkligt korrekta översättningar, utan även tar hänsyn till kulturella och språkliga skillnader och översättningens syfte.

Jag hanterar administration och kundkontakt på Fredriksson Traducción. Jag har mångårig erfarenhet från att jobba inom offentlig förvaltning i Sverige.

Sedan 2020 bor och arbetar jag i Barcelona och har därför en förståelse för hur både Spanien och Sverige fungerar och vad du som kund behöver.