Fredriksson
Traducción

Somos una empresa de traducción e interpretación, especializada en los idiomas español y sueco.

Nuestras traducciones autorizadas son válidas para todas las autoridades y organizaciones en España.

Ver nuestros servicios

¿Quiénes somos?

Anna Julia Fredriksson

Traductora e Intérprete Jurada

Soy traductora e intérprete jurada de sueco y español nombrada por el Ministerio de asuntos exteriores y licenciada en derecho por la Universidad de Barcelona. Me crié en Suecia y migré a España con diecinueve años, por lo que he estado la mayor parte de mi vida con un pie en cada país.

Considero que lo más importante de mi trabajo es transmitir cada concepto de la forma más comprensible y correcta, teniendo en cuenta no solo el idioma,sino también las diferencias culturales y la finalidad de la traducción.

Klara Fredriksson

Gestión y Comunicación con Clientes

Me encargo de la organización y administración de la oficina y de la comunicación con los clientes. Viví hasta el año 2020 en Suecia, donde trabajaba en la administración pública, y resido desde ese año en Barcelona.

Estas experiencias laboral y personal me aportan un conocimiento sólido de la manera de funcionar de ambos países que nos es muy útil, tanto a la hora de traducir como para atender a nuestros clientes.

¿Por qué trabajar con nosotras?

Calidad y agilidad

Recibirás un producto de calidad y atención personalizada y ágil.

Atención Personalizada

Somos una empresa muy especializada, pequeña y flexible.

Soluciones a medida

Ello nos permite diseñar una solución única para cada cliente a partir de sus necesidades.

¿Cómo se encarga un servicio?

Puedes contactar con nosotras a través del formulario de contacto o por correo electrónico.

Si adjuntas el documento a traducir y/o nos explicas qué necesitas, recibirás un presupuesto directamente y te ahorras pasos intermedios (recuerda que necesitamos siempre ver el documento a traducir para poder prepararte un presupuesto).

Solicita tu presupuesto sin compromiso