Professionella översättnings- och tolktjänster

Vi är specialiserade på svenska och spanska och erbjuder språklösningar som är anpassade efter dina personliga, juridiska och affärsmässiga behov.

Våra tjänster

Auktoriserad
översättning

Våra auktoriserade översättningar mellan svenska och spanska godtas av spanska myndigheter och organisationer.

Vi översätter bland annat:

Juridiska dokument:

Domar, avtal, fullmakter, äktenskapsförord och testamenten

Fastighetsaffärer och bolån i Spanien:

Lönespecifikationer och kontoutdrag, deklarationer och kontrakt.

Personhandlingar:

Personbevis, vigselbevis, , utdrag ut belastningsregister

Studider och arbete:

Betyg, diplom, examensbevis, anställningsbevis, intyg om legitimation.

Företag:

Registreringsbevis från Bolagsverket, årsredovisning, bolagsordning, verklig huvudman.

Offentlig upphandling:

Utdrag ut belastningregister, bevis om betalning av skatter och avgifter, ekonomisk kapacitet, teknisk/yrkesmässig kapacitet och förmåga.

Övrig
översättning

För dig som vill översätta material för marknadsföring, hemsidor, personlig kommunikation eller andra texter som inte är knutna till byråkratiska processer.

Tolkning

Professionell/auktoriserad tolkning mellan svenska och spanska för olika sammanhang, både personliga och affärsmässiga. Vi hjälper till att säkerställa tydlig och korrekt kommunikation vid möten, konferenser, juridiska förhandlingar, vårdbesök och andra situationer där språkbarriärer kan uppstå.

Språkservice

Vi erbjuder en utökad språkservice för svensktalande kunder i Spanien. Det innebär att vi hjälper dig i den löpande kontakten med bland annat spanska myndigheter, banker och organisationer. DVårt mål är göra dina ärenden smidiga och trygga, även om du inte talar spanska.