{"id":133,"date":"2025-12-18T13:30:32","date_gmt":"2025-12-18T12:30:32","guid":{"rendered":"https:\/\/fredtrad.com\/?page_id=133"},"modified":"2026-03-11T12:18:37","modified_gmt":"2026-03-11T11:18:37","slug":"quienes-somos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fredtrad.com\/sv\/quienes-somos\/","title":{"rendered":"Om oss"},"content":{"rendered":"
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n\"Fredtrad\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nFredriksson
Traducci\u00f3n\n<\/h1>
Vi \u00e4r specialiserade p\u00e5 svenska och spanska och erbjuder spr\u00e5kl\u00f6sningar som \u00e4r anpassade efter dina personliga, juridiska och aff\u00e4rsm\u00e4ssiga behov.<\/div>\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nV\u00e5ra tj\u00e4nster\n<\/div>
\n\n \n
\n \n \r\n\r\n\r\n<\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>\n<\/div>
\n\n\n
\n
\n \t <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/a>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n <\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>

\nOm oss\n<\/h4>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n\"Ana
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nAnna Julia Fredriksson\n<\/h2>
\nAuktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare och tolk\n<\/div>\n<\/div>
Jag \u00e4r auktoriserad \u00f6vers\u00e4ttare och tolk, utn\u00e4mnd av Spaniens utrikesministerium. Jag har \u00e4ven en juristexamen fr\u00e5n Universidad de Barcelona och \u00e4r specialiserad p\u00e5 juridiska \u00f6vers\u00e4ttningar.

Jag flyttade fr\u00e5n Sverige till Spanien vid 19 \u00e5rs \u00e5lder och har bott h\u00e4r i \u00f6ver 20 \u00e5r. I och med min bakgrund har jag gedigna kunskaper om b\u00e5da l\u00e4ndernas spr\u00e5k och kultur. I mitt arbete som \u00f6vers\u00e4ttare och tolk inneb\u00e4r det att jag inte bara levererar spr\u00e5kligt korrekta \u00f6vers\u00e4ttningar, utan \u00e4ven tar h\u00e4nsyn till kulturella och spr\u00e5kliga skillnader och \u00f6vers\u00e4ttningens syfte.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n\"Klara
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nKlara Fredriksson\n<\/h2>
\nAdministration och kommunikation\n<\/div>\n<\/div>
Jag hanterar administration och kundkontakt p\u00e5 Fredriksson Traducci\u00f3n. Jag har m\u00e5ng\u00e5rig erfarenhet fr\u00e5n att jobba inom offentlig f\u00f6rvaltning i Sverige.

Sedan 2020 bor och arbetar jag i Barcelona och har d\u00e4rf\u00f6r en f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r hur b\u00e5de Spanien och Sverige fungerar och vad du som kund beh\u00f6ver.<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n <\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>

\nVarf\u00f6r ska ni v\u00e4lja oss?\n<\/h4>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n \r\n\r\n<\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>

\nKvalitet och flexibilitet\n<\/h2>
\nCon nosotros, obtendr\u00e1 un servicio fiable, r\u00e1pido y profesional sin intermediarios y sin comprometer la calidad.\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n \r\n\r\n<\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>

\nPersonlig
service\n<\/h2>
\nSomos una empresa muy especializada, peque\u00f1a y flexible.\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n \r\n\r\n<\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>

\nSkr\u00e4ddarsydda l\u00f6sningar\n<\/h3>
\nVi \u00e4r ett litet f\u00f6retag med stor flexibilitet, vilket g\u00f6r att vi kan skr\u00e4ddarsy l\u00f6sningar efter just dina behov.\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n <\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>

\nHur bokar man en tj\u00e4nst?\n<\/h4>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
Du \u00e4r v\u00e4lkommen att h\u00f6ra av dig till oss via kontaktformul\u00e4ret<\/b> eller telefon och ber\u00e4tta hur vi kan hj\u00e4lpa dig.
Om du h\u00f6r av dig via kontaktformul\u00e4ret<\/b> eller e-mail s\u00e5 svarar vi inom 24 timmar.
Bifoga g\u00e4rna dokumenten du beh\u00f6ver ha \u00f6versatta direkt.<\/b> D\u00e5 snabbar du p\u00e5 processen eftersom vi beh\u00f6ver g\u00e5 igenom dem f\u00f6r att kunna ge dig ett prisf\u00f6rslag.<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Beg\u00e4r en kostnadsfri offert<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n\"Fredtrad\"\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nOmd\u00f6men\n<\/h4>

\nOmd\u00f6men fr\u00e5n v\u00e5ra kunder\n<\/h2>
<\/div>
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n\n \n Dejanos tu rese\u00f1a<\/span>\n\n \n \n <\/a>\n\n \n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n
\n \n <\/svg>\n \n \n \n <\/div>\n \n\n\n<\/div>

\nIntressanta nyheter\n<\/h4>\n<\/div>
\n
\n \n \n\t\n\n\n\n\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n\"fretrad\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nTraducci\u00f3n Jurada vs. Traducci\u00f3n Normal: Diferencias Clave\n<\/h3>\n<\/div>
\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore ...\n<\/div>
\nLeer m\u00e1s \u2192\n<\/div>\n\n<\/a>\n<\/div> <\/article>\n
\n
\n \n \n\t\n\n\n\n\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n\"fredtrad\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nTraducci\u00f3n Jurada vs. Traducci\u00f3n Normal: Diferencias Clave\n<\/h3>\n<\/div>
\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore ...\n<\/div>
\nLeer m\u00e1s \u2192\n<\/div>\n\n<\/a>\n<\/div> <\/article>\n
\n
\n \n \n\t\n\n\n\n\n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n\"fredtrad\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\n5 Claves para negociar con empresas Suecas\n<\/h3>\n<\/div>
\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore ...\n<\/div>
\nLeer m\u00e1s \u2192\n<\/div>\n\n<\/a>\n<\/div> <\/article>\n<\/div><\/div>\n \n \n<\/div>\r\n<\/div><\/div>\n<\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FredrikssonTraducci\u00f3n Somos una empresa de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n, especializada en los idiomas espa\u00f1ol y sueco. Nuestras traducciones autorizadas son v\u00e1lidas para todas las autoridades y organizaciones en Espa\u00f1a. Ver nuestros servicios \u00bfQui\u00e9nes somos? Anna Julia Fredriksson Traductora e Int\u00e9rprete Jurada Soy traductora e int\u00e9rprete jurada de sueco y espa\u00f1ol nombrada por el Ministerio de asuntos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-133","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fredtrad.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fredtrad.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fredtrad.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fredtrad.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fredtrad.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133"}],"version-history":[{"count":79,"href":"https:\/\/fredtrad.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":597,"href":"https:\/\/fredtrad.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133\/revisions\/597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fredtrad.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}